Página inicial > Diversos > Guia de episódios > Episódios do Chaves

Lista de episódios do Chaves

Esta é uma lista do programa humorístico mexicano El Chavo del Ocho, conhecido como Chaves no Brasil, que contém os episódios comuns, anuais, perdidos, ex-perdidos e inéditos exibidos pelo SBT, TLN e Cartoon Network.

Os episódios foram exibidos originalmente entre 27 de abril de 1971 e 07 de janeiro de 1980.

Esquetes de 1972, mas que fazem parte da 1ª temporada (1973)

Episódio	Título em Espanhol	Título em Português	Nota
1 (a)	Chespirito: El Limosnero del Parque	Chespirito: O Mendigo Ladrão	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 20 de janeiro de 2012.
Resumo: Chespirito foi assaltado por um mendigo ladrão. Junto de uma velhinha, ele tenta recuperar o seu dinheiro.

1 (b)	El Chavo del Ocho: El Ropavejero	Chaves: Remédio Duro de Engolir	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 20 de janeiro de 2012. Disponível em DVD. Curiosidade: Considerada a primeira aparição de Chaves, Chiquinha e Seu Madruga. Participação de Roupa Velha, interpretado pelo ator José Luiz Fernández.
Resumo: Chiquinha se recusa a tomar um remédio e Seu Madruga diz que as crianças desobedientes são levadas pelo velho do saco. O problema é que um vendedor ambulante aparece por lá, levando um saco enorme nas mãos. Chaves e Chiquinha pensam que ele é o "velho do saco".

1 (c)	El Chavo del Ocho: Adivinanzas	Chaves: A Moeda Perdida	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 20 de janeiro de 2012. Disponível em DVD. Curiosidade: Considerada a primeira aparição de Quico.
Resumo: Quico perde uma moeda no pátio da vila que Chaves acaba encontrando, mas a Chiquinha o engana e fica com a moeda perdida. Então, eles começam a brincar de adivinhações, onde Chaves acaba apanhando muito da Chiquinha. Seu Madruga que observa tudo pela janela de sua casa, pega a Chiquinha no flagra e bate nela. No final, Chiquinha pergunta ao Chaves qual o animal que bate nos filhos.

2 (a)	Dr. Chapatín: Las Tarifas del Doctor	Dr. Chapatin: Os Preços do Doutor	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 6 de fevereiro de 2012. Regravado em 1977.
Resumo: Dr. Chapatin visita uma casa onde o marido faz os serviços domésticos. Como sua mulher controla todo o dinheiro que ele ganha no trabalho, ele resolve fazer um acordo com o Dr. Chapatin. O médico cobrará de sua mulher o 600 mil cruzeiros invés de 50 que é o seu preço normal. Pois assim, os dois podem dividir a quantia igualmente, depois.

2 (b)	El Chavo del Ocho: La Fiesta de La Buena Vecindad	Chaves: Quem Canta, seus Males Espanca	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 6 de fevereiro de 2012. Disponível em DVD. Curiosidade: Considerada a primeira aparição de Dona Florinda e Dona Clotilde. Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: A turma do Chaves faz uma festa na vila. Cada um faz uma promessa. Seu Madruga toca violão, Quico recita "O Sapinho Dô-dô-dô", Chaves declama "O Cachorro Arrependido" e Chiquinha canta e toca violão. Mas como sempre, eles acabam brigando.

3 (a)	Chespirito: El Platillo Volador	Chespirito: O Piquenique Voador	Esquete comun. Estreou no SBT no dia 23 de janeiro de 2012.
Resumo: Em um piquenique com amigos, Chespirito acredita ter visto um disco voador, mas ninguém acredita nele.

3 (b)	Dr. Chapatín: El Boxeador	Dr. Chapatin: O Boxeador	Esquete comun. Estreou no SBT no dia 23 de janeiro de 2012. Regravado em 1977.
Resumo: Dr. Chapatin tenta cuidar de um boxeador que está machucado e arranja a maior confusão.

3 (c)	El Chavo del Ocho: Los Muebles de Don Ramón	Chaves: O Despejo	Esquete ex-perdido. Voltou no dia 23 de janeiro de 2012. Foi descoberto na Tele-Guía nº1044. Foi exibido originalmente no dia 14 de agosto de 1972 depois do esquete só diz a sipnose: "O Doutor Chapatín e suas loucuras" (El Doctor Chapatín y sus Locuras), e antes do esquete: Chapolin Colorado: Conde Terranova (El Chapulín Colorado: El Conde Terranova). Curiosidade: Considerada a primeira aparição do Senhor Barriga, que era chamado apenas de Senhor. Regravado em 1978.
Resumo: O dono da vila coloca o Seu Madruga na rua, por falta de pagamento. Pórem, o Seu Madruga já conseguiu o dinheiro, só que não sabe onde está. No meio dos móveis espalhados pelo pátio, ele decide procurar e pede ajuda as crianças que só atrapalham.

4 (a)	Chespirito: Se Busca Secretario que Hable Inglés, Francés y Alemán	Chespirito: A Procura de Desemprego	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 24 de janeiro de 2012.
Resumo: Um homem procura um secretário que fale Inglês, Francês e Alemão.

4 (b)	El Chavo del Ocho: Quieren Ensuciar a Quico	Chaves: Brincando com Farinha	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 24 de janeiro de 2012. Regravado em 1974 e 1976.
Resumo: Quico precisa ir a uma festa e não pode sujar sua roupa. Então, Chaves e Chiquinha tem a ideia de sujar o terninho do Quico com farinha.

4 (c)	El Chavo del Ocho: Los Globos: No Te Vayas Chavo	Chaves: Ajudem-se uns aos outros	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 24 de janeiro de 2012. Regravado em 1976.
Resumo: Quico e Chiquinha estão comprando vários balões, mas Chaves não tem nenhum porque não tem dinheiro. Depois de várias confusões com o pessoal da vila, Chaves resolve ir embora do cortiço. Todos se comovem e pedem para ele não partir. Seu Madruga compra vários balões para Chaves, que acaba voando com eles.

5 (a)	Dr. Chapatín: El Contrabando	Dr. Chapatin: O Contrabando	Esquete inédito. Participação Especial de José Luis Fernándes. Foi encontrada sua sinopse na Tele-Guía nº 1.046, de 24 a 30 de agosto de 1972 (com a cobertura televisiva dos Jogos Olímpicos de Munique na capa). Foi exibido originalmente no dia 28 de agosto de 1972 depois dos esquetes: Chapolin Colorado: O Vampiro (El Chapulín Colorado - El Vampiro) e Chaves: As Novas Vizinhas: Errando para Aprender - Parte 1 (El Chavo del Ocho - La Nueva Vecina - parte 1). Tudo indica que o SBT possui este esquete dublado, já que está acompanhado por outros dois esquetes perdidos. Regravado em 1978.
Resumo: O Doutor Chapatín se vê envolvido em um turvo negócio de contrabando.

5 (b)	El Chavo del Ocho: La Nueva Vecina - parte 1	Chaves: As Novas Vizinhas: Errar é Humano (Versão 1) - Parte 1	Esquete perdido. Participação especial de Maribel Fernández, como a primeira versão de Glória. Foi encontrada sua sinopse na Tele-Guía nº 1.046, de 24 a 30 de agosto de 1972 (com a cobertura televisiva dos Jogos Olímpicos de Munique na capa). Foi exibido originalmente no dia 28 de agosto de 1972 depois do esquete: Chapolin Colorado: O Vampiro (El Chapulín Colorado - El Vampiro) e antes do esquete: Dr. Chapatin: O Contrabando (Dr. Chapatín - El Contrabando). Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Chaves confunde tudo o que lhe mandam fazer.

5 (c)	El Chavo del Ocho: Las Nuevas Vecinas - parte 2	Chaves: As Novas Vizinhas: Ciúmes das Mulheres da Vila - Parte 2	Esquete perdido. Participação especial de Maribel Fernández. Nota: Primeira versão de Paty, interpretada por uma atriz desconhecida. Foi encontrada sua sinopse na Tele-Guía nº 1.049, de 14 a 20 de setembro de 1972. Foi exibido originalmente no dia 18 de setembro de 1972 junto com os esquetes: Chapolin Colorado - Recuperando o Documento (El Chapulín Colorado - Recuperando el Documento) / Dr. Chapatin - O Museu (Dr. Chapatín - El Museo) / Chespirito - Juana de Arco (Chespirito - Joana D'Arc). Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Chaves se apaixona por uma nova vizinha.

6 (a)	Dr. Chapatín: La Indigestión	Dr. Chapatin: Comendo e Padecendo	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 3 de fevereiro de 2012. Neste esquete,Florinda Meza e Carlos Villagrán aparecem como figurantes. Regravado em 1977.
Resumo: Um casal está almoçando no restaurante e o marido começa a passar mal. Por sorte, o Dr. Chapatin está no mesmo restaurante e tenta socorrer o sujeito.

6 (b)	Chespirito: El Mosco es Algo Tosco	Chespirito: O Mosquito	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 3 de fevereiro de 2012. Disponível em DVD.
Resumo: Chespirito quer dormir, mas uma mosca não o deixa em paz. Por isso, ele tenta matá-la. Mas isso não vai ser tão fácil quanto parece...

6 (c)	El Chavo del Ocho: Las Nuevas Vecinas - parte 3	Chaves: As Novas Vizinhas: Beijinhos - Parte 3	Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 3 de fevereiro de 2012. Disponível em DVD. Participação especial de Maribel Fernández. Nota: Primeira versão de Paty, interpretada por uma atriz desconhecida. Foi descoberto na Tele-Guía nº 1.051, de 28 de setembro a 4 de outubro de 1972. Foi exibido originalmente no dia 2 de outubro de 1972, mas as sinopses dos outros esquetes que o acompanham ainda não foram divulgadas. Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Chaves tem problemas com a nova vizinha.

7 (a)	Los Caquitos: Las Bolsitas de Papitas	Os Ladrões: O Cofre	Esquete inédito. Remake de 1970. Na nova dublagem do SBT, este esquete recebeu o título de "O Cofre".
Resumo: Peterete está tentando abrir um cofre, mas Chompíras não para de abrir saquinhos de batatas, fazendo ruído e tirando a concentração de seu parceiro.

7 (b)	El Chavo del Ocho: Don Ramón Carpintero	Chaves: Marteladas	Esquete inédito. Disponível em DVD. Curiosidade: Nesse episódio, Chaves aparece com uma camisa do Chapolin Colorado e o logotipo do Canal 8. Regravado em 1974 e 1977. Na nova dublagem do SBT, este esquete recebeu o título de "Marteladas".
Resumo: Seu Madruga está tentando cortar uma tábua, mas as crianças só atrapalham. No meio da confusão, surge o Sr. Barriga que após sofrer várias marteladas, consegue o dinheiro do aluguel.

7 (c)	El Chavo del Ocho: La Cervatana	Chaves: Zarabatana e Chumbinhos	Esquete inédito. Disponível em DVD. Na nova dublagem do SBT, este esquete recebeu o título de "Zarabatana e Chumbinhos".
Resumo: Chaves compra uma zarabatana e uma porção de chumbinhos. Porém, Chiquinha acaba roubando sem que Chaves perceba e agora, a menina começa a aprontar todas com o pessoal da vila.

Episódios perdidos mundialmente

"Episódios perdidos mundialmente" não é um termo certo para estes esquetes. Acontece que a Televisa não introduziu estas compilações de esquetes na temporada de 1973, já que Chespirito já tinha se recuperado do acidente que teve na mão, o que possibilitou continuar a gravando novos episódios. Estes esquetes foram exibidos somente no Programa Chespirito.

Título em Espanhol	Título em Português	Nota
El Lechero	O Leiteiro	Episódio comum . Foi descoberto na Tele-Guía nº 1.032, de 18 a 24 de maio de 1972. Foi exibido originalmente no dia 18 de maio de 1972 junto com o esquete: Chapolin Colorado - O Roubo (El Chapulín Colorado - El robo). NOTA: Segundo algumas informações, esse esquete seria talvez o 4º esquete de "El Chavo del Ocho", considerando que segundo uma edição da Tele-Guía, em 20 de abril de 1972 foi exibido um esquete de "Los Chifladitos" e que a criação de "El Chavo del Ocho" está diretamente ligada à saída de Rubén Aguirre do elenco e ao fim do esquete de "Los Chifladitos", ou seja, a data de estreia original da série "El Chavo del Ocho" está mais próxima de ser descoberta. Regravado em 1973, 1976 e 1979.
Resumo: O Chaves se vê envolvido em uma grande confusão com o leiteiro.

Jugando a La Guerra de Independencia	A Independência	Esquete inédito. Circula na internet uma foto preto e branco deste episódio, onde Dona Florinda está com o braço levantado, para bater no Seu Madruga. NOTA: Há chances desse esquete ser o mesmo esquete descoberto na Tele-Guía 1.050, que traz a sinopse de uma versão de 1972 de "As Bombinhas", levando em conta que ambos tratam da Independência do México. Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: O Sr. Barriga tenta falar com Seu Madruga, mas é sempre interrompido pelas crianças, que comemoram a festa da independência com brinquedos barulhentos. Nota: Resumo baseado nas versões posteriores de 1975 e 1978.

Ramoncito	Dando Banho no Cachorro	Esquete inédito. Circula na internet uma foto deste episódio, onde as crianças estão dando banho em um cachorro. Regravado em 1974 e 1977.
Resumo: Chaves encontra um cãozinho abandonado, e junto com Quico e Chiquinha resolvem dar um banho no cachorro. Nota: Resumo baseado nas versões posteriores de 1974 e 1977.

Los tronadores	As Bombinhas	Esquete supostamente exibido no dia 19 de março de 1991 durante uma enchente no SBT, pois alguns fãs afirmam ter visto, conhecido como "O Revolvinho do Chaves". Segundo os relatos de fãs que viram esse esquete, o Chaves usava camisa amarela, calça azul e um revólver de brinquedo laranja, derrubando a teoria de que tal episódio seria a versão de 1973 de "As Bombinhas". Foi descoberto na Tele-Guía nº 1.050, de 21 a 27 de setembro de 1972 (com Sube, Pelayo, sube! na capa). Foi exibido originalmente no dia 25 de setembro de 1972 junto com os esquetes: O Chapolin Colorado - A Cadeira Voadora (El Chapulín Colorado - La Silla Voladora) / Dr. Chapatin - Precisamos de um Paciente (Dr. Chapatín - Se Solicita un Enfermo) / Chespirito - A História de Otelo (Chespirito - Otelo). NOTA: Há chances desse esquete e o esquete de "A Independência" serem os mesmos. Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: Chaves provoca pânico entre os vizinhos ao estourar rojões.

Los Yeseros	Os Gesseiros	Esquete inédito. Foi descoberto na Tele-Guía nº 1.055, de 26 de Outubro a 1º de Novembro de 1972 (com "Los Vengadores" na capa). Foi exibido originalmente no dia 30 de outubro de 1972 junto com os esquetes: O Chapolin Colorado: O Homem Invisível (El Chapulín Colorado - El Hombre Invisible) Esquete perdido mundialmente / Chespirito: Don Juan Tenório (Chespirito - Don Juan Tenório) Esquete perdido mundialmente, este esquete provavelmente e o mesmo de uma foto que circula na internet. Regravado em 1974 e 1978.
Resumo: Chaves começa a trabalhar como gesseiro.

Sin Piñata no hay Posada	A Festa da Pichorra	Esquete inédito. Foi exibido um trecho deste esquete em um especial do canal Biography Channel sobre Roberto Gómez Bolaños. Foi descoberto na Tele-Guía nº 1.062, de 14 a 20 de Dezembro de 1972. Foi exibido originalmente no dia 18 de dezembro de 1972 junto com os esquetes: O Chapolin Colorado - O Leite Contaminado (El Chapulín Colorado - La Leche Contaminada) Esquete perdido mundialmente / Dr. Chapatin - O Elixir Milagroso (Dr. Chapatín - El Elixir Milagroso) Esquete perdido mundialmente. Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: Chaves organiza uma festa da amizade na vila.

Fonte: Wikipédia